Tips: ¿Sabes la diferencia entre un perfume y un ea de toilette? / Do you know the difference between a perfume and an eau de toilette?

0
484
perfumes portada

¿Perfum, eau de toilette, colonia, fraîche, eau de perfum?
¿Te has preguntado alguna vez que son todas esas denominaciones o nombre? Al ir al centro comercial a comprar tu fragancia favorita, ¿te has preguntado que estas comprando en realidad? ¿Sabes la diferencia entre un perfume y un eau de toilette? Pues sigue leyendo, porque a continuación te vamos a sacar de dudas y te vamos mostrar sus diferencias y cuál puede ser el tipo de fragancia para ti, más allá de su aroma.

¿Perfum, ea de toilette, cologne, fraîche, ea de perfum?
Have you ever wondered what all these denominations or names are? When you go to the mall to buy your favorite fragrance, have you ever wondered what you are buying? Do you know the difference between a perfume and an ea de toilette? If you keep reading, we will show you their differences and what the type of fragrance can be for you, beyond its aroma.

Eau de Fraîche

Tal cuál lo dice su nombre, Eau de Fraîche es literalmente Agua Refrescante. Es el tipo de fragancia más fresca y ligera de todas. Cuenta con solo de 1% – 3% de esencia y esta mezclada con agua. Esto la hace perfecta para estar bajo el sol, ya que a falta de alcohol no mancha la piel. El tiempo aproximado de fijación en tu piel es de 2 hrs.
Ideal para personas jóvenes que están entrando en el mundo de las fragancias y para lugares húmedos.

As the name says, Eau de Fraîche is literally Refreshing Water. It is the freshest and lightest type of fragrance of all. It has only 1% – 3% essence and is mixed with water. This makes it perfect for being in the sun, since in the absence of alcohol it does not stain the skin. The approximate fixing time on your skin is 2 hrs.
Ideal for young people who are entering the world of fragrances and hot places.

Eau de Cologne / Colonia / Cologne

Eau de Cologne es ligeramente más concentrada que el agua refrescante. Gracias a que esta mezclada con alcohol, hace que su duración en el cuerpo sea mayor. La esencia esta presente en un 4% a 9%. La mezcla de agua y alcohol, hacen que sea perfecta para climas cálidos. El tiempo de fijación es de aproximadamente 3 horas.

Eau de Cologne is slightly more concentrated than the cooling water. Because it is mixed with alcohol, it makes its duration in the body longer. The essence is present in 4% to 9%. This mixture of water and alcohol, make it perfect for hot climates. Fixing time is approximately 3 hours.

Eau de Toilette

Es una composición más substanciosa. Esta conformada de entre un 10% y 15% de esencia con agua y alcohol de 85 grados. La duración de esta fragancia empieza a rebasar las 5 horas en el cuerpo. Si ya tienes tiempo experimentando con fragancias, puede que esta sea el punto medio. Como vez, la diferencia entre un perfume y un eau de toilette es la mezcla y la cantidad de esencia. A muchas personas les agrada porque no es tan intensa, pero tampoco tan ligera como las anteriores.

It is a more substantial composition. It is made up of between 10% and 15% of essence with water and alcohol of 85 degrees. The duration of this fragrance begins to exceed 5 hours in the body. If you already have time experimenting with fragrances, this may be the midpoint. Many people like it because it is not as intense, but not as light as the previous ones.

Eau de Parfum

Esta fragancia empieza a tener más cuerpo y duración. Su mezcla esta en el rango de 16% a 20% de esencia. Esta mezclada con agua y alcohol de 90 grados. Esta fragancia se recomienda usar en otoño. No usar demasiada para no incomodar a las personas. Si no buscas la intensidad que un Perfum te puede brindar, el agua de perfume puede ser lo que buscas. Duración: de 6 a 8 horas.

This fragrance begins to have more body and duration. Its mixture is in the range of 16% to 20% of essence. It is mixed with water and alcohol of 90 degrees. This fragrance is recommended to use in autumn. Do not use too much to not bother people. If you are not looking for the intensity that a Perfum can give you, perfume water may be what you are looking for. Duration: from 6 to 8 hours.

Parfum

El perfume es una mezcla de entre 30% y 40%. Es muy reconocible, ya que su textura es más espesa y su aroma muy intenso. Solo se recomienda su uso cuando ya se tiene tiempo usando otro tipo de fragancias y sabe usarlas como es debido. Se recomienda usarlo en pequeñas cantidades y en invierno. Su duración es muy extensa y pasa fácilmente de las 8 hrs.

The perfume is a mixture of between 30% and 40%. It is very recognizable, since its texture is thicker and its aroma very intense. Its use is only recommended when you have time using another type of fragrance and know how to use them properly. It is recommended to use it in small quantities and in winter. Its duration is very extensive and easily passes from 8 hrs.

Es muy importante experimentar cada tipo de fragancia en nuestra piel. Los datos mencionados son datos generales, pero pueden ser afectados por el tipo de piel de cada persona. Lo mejor es usarlos con precaución e ir aumentando la dosis hasta encontrar la que mejor nos sienta. Recuerda que por lo regular un perfume es más caro que una colonia o una eau de toilette. Ahora ya sabes cual es la diferencia entre un perfume y un eau de toilette.

It is very important to experience every type of frangrace in our skin. The mentioned data are general data, but they can be affected by the skin type of each person. It is best to use them with caution and increase the dose until we find the one that best suits us.

La fragancia perfecta

Usar una fragancia para el cuerpo es sano y agradable a nuestros sentidos. A contrario, usarlas de manera desmesurada solo nos hará ver como personas ignorantes en el tema y causaremos molestia a los que nos rodean. Si lo hacemos debidamente, causaremos una grata impresión hacia los demás.

Using a fragrance for the body is healthy and pleasant to our senses. Using them in an excessive way will only make us look like ignorant people in the subject and we will cause annoyance to those around us. If we do it properly, we will make a pleasant impression towards others.

Recuerda visitar nuestro blog y date una vuelta por este vídeo donde explican un poco más de lo que ya te hable aquí.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí