¿Quién fue Coco Chanel? / Who was Coco Chanel?

0
358
portada coco
Coco chanel trabajando

¿Quién fue Coco Chanel? Gabrielle Bonheur Chanel es mejor conocida como Coco Chanel. Ella fue una de las diseñadoras europeas más influyentes en la historia de la moda en los años 20. Nació en 1883 en Saumur, Francia y desafortunadamente vivió su infancia en un orfanato.

Gabrielle Bonheur Chanel is better known as Coco Chanel. She was one of the most influential European designers in the history of fashion in the 20’s. She was born in 1883 in Saumur, France and unfortunately lived her childhood in an orphanage.

Coco fue enviada con sus hermanas al convento de Aubazine, auspiciado por las hermanas del Sagrado Corazón. Aquí aprendió a ser costurera. Es en este lugar donde adquiere el gusto por la alta costura y el diseño.

Coco was sent with her sisters to the convent of Aubazine, sponsored by the sisters of the Sacred Heart. Here he learned to be a seamstress. In this place she acquires the taste for haute couture and design.

El gusto por la costura / Her taste for sewing

coco sentada

Coco Chanel​ comenzó su carrera en la moda en 1910. Sus nuevos diseños querían revolucionar la industria de la moda al “volver a lo básico”, incorporando elegancia, clase y originalidad. Cabe señalar que Coco Chanel mantuvo el título de Diseñadora en Jefe hasta su muerte. Ella falleció el 10 de enero de 1971.

Coco Chanel began his fashion career in 1910. Her new designs wanted to revolutionize the fashion industry by “going back to basics”, incorporating elegance, class and originality. It should be noted that Coco Chanel maintained the title of Chief Designer until her death. She passed away on January 10, 1971.

El nacimiento de la leyenda / The birth of the leyend

coco chanel fotos

En el año 1909, Chanel inauguró una pequeña tienda en la planta baja del departamento de su amante en París. Aquí se reunía la élite de cazadores franceses, quienes llegaban acompañados de sus amantes. Esto le dio la idea de venderles sombreros a ellas.

In 1909, Chanel opened a small shop on the ground floor of his lover’s apartment in Paris. Here met the elite of French hunters, who came accompanied by their lovers. This gave him the idea of ​​selling hats to them.

Ella fue toda una innovadora en el mundo de la moda, un modelo a seguir en la elegancia y el estilo. Coco Chanel cambió el mundo de la alta costura con sus ideas y diseños revolucionarios. Aquí empieza a idear y diseñar esos particulares sombreros hasta el famoso perfume Chanel Nº5, pasando por los trajes y los primeros pantalones para mujeres.

She was an innovator in the world of fashion, a role model in elegance and style. Coco Chanel changed the world of haute couture with his revolutionary ideas and designs. Here he begins to devise and design those particular hats until the famous Chanel perfume Nº5, going through the suits and the first pants for women.

Una mujer sin perfume es una mujer sin futuro / A woman without perfume is a woman without a future. Coco Chanel

vestido clasico chanel

Según Coco Chanel, el aroma, el perfume, es el accesorio básico que nunca se debe olvidar. Esa esencia crea un sentimiento que nos hace revivir cosas de nuestra vida y que deja recuerdos nuestra memoria. Su perfume Chanel N ° 5, fue lanzado en 1921, revolucionó el concepto del perfume por su delicioso aroma.

According to Coco Chanel, the aroma, the perfume, is the basic accessory that should never be forgotten. That essence creates a feeling that makes us relive things in our lives and that leaves memories of our memory. His perfume Chanel No. 5, was launched in 1921, revolutionized the concept of perfume for its delicious aroma.

¿Quién fue Coco Chanel? Una gran mujer, el estilo de Coco Chanel marcó unas normas, que se han convertido en dogmas en el mundo de la moda. Esas normas siguen vigentes. “Las modas desaparecen pero el estilo permanece”.

Coco Chanel’s style set standards, which have become dogmas in the fashion world. Those rules are still valid. “Fashions disappear but style remains.”

Visita el siguiente artículo donde Chanel incursiona en la relojería fina.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí